Monique Rozanes Torres Aguero of Buenos Aires had wanted to travel to Sydney, Australia, but ended up instead in the former coal and steel mill town of Sydney, Nova Scotia. The mix-up, due to inattention while booking flights online, Canadian lender Bank of Nova Scotia, called as Scotiabank, (BNS.TO,BNS) announced Tuesday that it has submitted a binding offer to acquire Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.’s (BBVA) shares in BBVA Chile….